真夜中の弥次さん喜多さん

先日見た映画「真夜中の弥次さん喜多さん」（id:SIM:20050424）の原作漫画。読みました。この漫画をよく映画にしようと思ったなあ、というのが第一印象。
実はこの漫画は細君が持っていて、ずっと手の届くところにあったのですが、何とな〜く手に取らなかったのです。読んだら面白かったです・・・食わず嫌いでしたね。

真夜中の弥次さん喜多さん (1) (Mag comics)

真夜中の弥次さん喜多さん (2) (Mag comics)

客観的に見ると内容はキャラクターとかエピソードとか構成とか、漫画と映画でだいぶ違うのですが・・・作品から感じる雰囲気はほぼ同じ。
違うところは、漫画がより「先の見えない感」が強い（連載ということもあるのでしょう・・・そこが作品的な深みにも繋がっている）のに対し、映画はハッキリと構成されているところ。原作を咀嚼して整理したのが映画版という感じですね。