神経衰弱

ちょっと前から4歳の娘がトランプの神経衰弱（本人は「すいせんしんしゃく」と発音）に凝っていて、ちょっとでも時間があると対戦をせがんで来るのですが・・・なぜか勝てません。
大の大人が真面目にやってるんですが、勝てないのです。私ばかりか、細君も小学校6年生の姉も勝てない・・・不思議です。

神経衰弱って非常に大げさというか深刻な名前は、英語でこのゲームをメランコリー＝憂鬱というところからついたらしい。という話をどこかで読んだはずなのですがソースが見つけられませんでした。しかも英和辞書とかでは「memory game」というなんの捻りもない訳が載ってるし・・・。ま、話半分ってことにしておいてください。